Inauguration Ceremony Invitation

Inauguration Ceremony of New Sydney Youth Dragon and Lion Dance Troupe Leader

Dear Friends and Supporters,

The Sydney Youth Dragon and Lion Dance Troupe would like to invite you to a ceremony to celebrate the appointment of its new leader. Founded by Master William Ho, since its inception, our troupe has been actively involved in promoting the Chinese culture and the art of Lion Dance through its performances within the local community. We not only help youths to develop a broad range of martial arts skills, but also encourage the development of good characters such as discipline, respect, teamwork and integrity.

At the ceremony, we will celebrate both past achievements of the Sydney Youth Dragon and Lion Dance Troupe and the official appointment of Charlie as the new troupe leader. The celebration night will start from eye dotting of the new Dragon by a specially invited guest to awaken the spirit of the Dragon and bring good luck to both the troupe and the local community. The rest of the celebration will include many exciting performances such as Dragon and Lion Dance, Tai Chi Quan, Bagua and self-dense demonstrations.

Where: Level 1, 25 George St (Cnr Church St), Parramatta

悉尼青少年龍獅團新任團長就職慶典大會

悉尼青少年龍獅團即將在八月十三日星期五晚舉辦公開活動 , 為實現何威廉師傅要培育新人接班承繼龍獅團領導工作的計划 , 確定由年輕人查理擔當新任團長 , 當晚舉行就職慶典和切燒豬儀式 , 邀請政府官員列席和所有團員的父母家長親朋好友一起參與 , 見証龍獅團多年投入社會活動的豐碩成果 .

為了進一步促成青少年身心健康成長和培育優良道德人格 , 如今何師傳在巴拉瑪打市中心地區成立了室內訓練中心 , 中心有如籃球場大的活動範圍 , 可以接納更多人投入訓練 , 室內設有拳擊道具和木人樁 , 以及各種練武兵器 , 二十多個大大小小的醒獅和彩龍 , 新團長就職大會安排在訓練中心舉行 .

當晚大會採取開放性的社會公眾活動和家庭聚飧派對方式進行 , 時間是下午六時至九時 , 活動程序安排開始是新團長就職和政府官員為新置入的彩龍點睛和切燒豬 , 然後分燒豬給每位大家一齊享用自助晚飧 , 接箸助興節目上場 , 有舞龍舞獅和功夫武術表演 , 還有何威廉即場示範和教授太極八卦上乘意境功夫的以柔克剛自衛術 , 歡迎有興趣研究防身自衛術的朋友觀摩指導和臨場切磋武藝 . 同時開放醒獅和彩龍讓客人們學習舞龍獅娛樂 , 和家庭老少一齊與龍獅攝影拍照 .

活動地點在巴拉瑪打市佐治街二十五號銀行樓上的雪梨中英文學院內 , 在法院對面停車場旁邊的玻璃大門進入電梯按1字 , level 1, 25 George Street crn Church Street Parramatta .

青少年龍獅團需要社會各屆大家多多支持

We appreciate your support of the Sydney Youth Dragon and Lion Dance Troupe and encourage your participation in this exciting event.